Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

prisoner sentenced to death

  • 1 смертник

    м.
    prisoner sentenced to death, condemned man*

    Русско-английский словарь Смирнитского > смертник

  • 2 смертник

    ч

    Українсько-англійський словник > смертник

  • 3 condannato

    1 sentenced, condemned: condannato a morte, sentenced to death
    2 ( destinato) doomed, destined: condannato alla rovina, doomed to failure // secondo i medici è condannato, in the doctors' opinion he has no hope
    ◆ s.m. offender, condemned man, convict; ( carcerato) prisoner: la cella dei condannati a morte, the condemned cell.
    * * *
    [kondan'nato] 1. 2.
    aggettivo condemned, convicted, sentenced; (destinato) fated, doomed
    3.
    sostantivo maschile (f. -a) condemned person
    * * *
    condannato
    /kondan'nato/
     →  condannare
     condemned, convicted, sentenced; (destinato) fated, doomed
    III sostantivo m.
     (f. -a) condemned person.

    Dizionario Italiano-Inglese > condannato

  • 4 смертник

    м.
    1) (человек, приговорённый к смертной казни) prisoner ['prɪz-] sentenced to death, condemned man

    ка́меры сме́ртников — death row

    2) (боец, идущий на гибель) suicide attacker; (террорист, приводящий в действие взрывное устройство на себе) suicide bomber

    Новый большой русско-английский словарь > смертник

  • 5 Barcelos rooster

       The Barcelos rooster has long been a national symbol of Portugal and colorful, painted ceramic representations in many different sizes of this legendary, symbolic bird are among the most common souvenirs of Portugal. A 14th-century folk legend from Barcelos, north of Braga, embodies the notion that "Winning justice is possible when you fight for it," as well as traditional values in rural life: pride, fate, justice, and prayed-for miracles. Like so many of the traditional folk legends of rural Portugal, this one centers on what happened to a rural farmer. One version of the legend begins with a peasant leaving Barcelos for a pilgrimage to the Spanish city of Santiago de Compostela. As he reached the outskirts of Barcelos, the peasant was accused of stealing silver from a wealthy Barcelos landowner. The peasant was tried, convicted, and sentenced to death by hanging. Before his execution, the peasant pleaded to speak to the judge who had condemned him. The judge was at a banquet and was about to eat a roasted rooster. The peasant prisoner said that during his execution the rooster would rise and crow as a sign of the man's innocence. As the peasant was about to be hanged, the rooster did rise and crow from the table and the judge ran to the gallows, stopped the execution, and freed the peasant. Some time later, the peasant returned to Barcelos and built a monument to honor St. Tiago and the Holy Virgin. While people do not necessarily believe in the miracle presented in the Barcelos rooster folk legend, the familiar story is as widely known as the Barcelos rooster, long a popular symbol of Portugal.

    Historical dictionary of Portugal > Barcelos rooster

  • 6 condenado

    adj.
    1 damned, doggoned, damn, darn.
    2 damned, condemned, fated, doomed.
    3 convicted.
    f. & m.
    convict.
    past part.
    past participle of spanish verb: condenar.
    * * *
    1→ link=condenar condenar
    1 DERECHO convicted
    2 RELIGIÓN damned
    3 (cegado) condemned
    4 (sin remedio) hopeless
    5 figurado (maldito) damn, damned
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 DERECHO convict (a muerte) condemned prisoner
    1 RELIGIÓN the damned
    \
    trabajar como un condenado familiar to slog one's guts out, work like one possessed
    * * *
    1. (f. - condenada)
    noun
    2. (f. - condenada)
    adj.
    * * *
    condenado, -a
    1. ADJ
    1) (Jur) condemned, convicted; (Rel) damned
    2) (=destinado) [cambio, reforma, ley] doomed

    el buque condenado — the doomed o fated vessel

    3) * (=maldito) damn *, flaming * euf

    ¡aquel condenado teléfono! — that damn o flaming o wretched phone! *, that bloody phone! **

    4) * [niño] mischievous, naughty
    5) Cono Sur (=listo) clever; (=astuto) sharp
    2. SM / F
    1) (Jur) prisoner
    2) (Rel) damned soul
    3)

    el condenado de mi tío — * that wretched o damned uncle of mine *

    * * *
    I
    - da adjetivo
    1)
    a) ( destinado)
    b) ( obligado)

    condenado a + inf — condemned o forced to + inf

    2) (fam) ( expresando irritación) wretched (colloq), damn (colloq)
    II
    - da masculino, femenino
    1)
    a) (Der) convicted person
    b) (Relig)

    como (un) condenado — (fam) < correr> like hell (colloq)

    trabajaron como condenados — they worked like maniacs

    2) (fam) ( maldito) wretch
    * * *
    = damned, freaking [frigging], frigging [freaking], fucking, convicted.
    Ex. Literature can have only a formal use for utterly damned souls -- or for saints.
    Ex. Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.
    Ex. Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
    Ex. These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
    Ex. Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
    ----
    * chillar como un condenado = scream like + a banshee.
    * como una condenada = like a madwoman.
    * como un condenado = like the clappers, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman, as one possessed.
    * condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset.
    * condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.
    * condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.
    * condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.
    * condenado a muerte = death row.
    * condenado a + Verbo = doomed to + Verbo.
    * estar condenado a ser = be doomed.
    * gritar como un condenado = scream like + a banshee.
    * volver a ser condenado = reconviction.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    1)
    a) ( destinado)
    b) ( obligado)

    condenado a + inf — condemned o forced to + inf

    2) (fam) ( expresando irritación) wretched (colloq), damn (colloq)
    II
    - da masculino, femenino
    1)
    a) (Der) convicted person
    b) (Relig)

    como (un) condenado — (fam) < correr> like hell (colloq)

    trabajaron como condenados — they worked like maniacs

    2) (fam) ( maldito) wretch
    * * *
    = damned, freaking [frigging], frigging [freaking], fucking, convicted.

    Ex: Literature can have only a formal use for utterly damned souls -- or for saints.

    Ex: Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.
    Ex: Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.
    Ex: These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.
    Ex: Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
    * chillar como un condenado = scream like + a banshee.
    * como una condenada = like a madwoman.
    * como un condenado = like the clappers, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman, as one possessed.
    * condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the start, doomed from + the outset.
    * condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the outset, doomed from + the start.
    * condenado al fracaso desde el comienzo = doomed from + the beginning.
    * condenado al fracaso desde el principio = doomed from + the beginning.
    * condenado a muerte = death row.
    * condenado a + Verbo = doomed to + Verbo.
    * estar condenado a ser = be doomed.
    * gritar como un condenado = scream like + a banshee.
    * volver a ser condenado = reconviction.

    * * *
    condenado1 -da
    A
    una iniciativa condenada al fracaso an initiative doomed to failure
    costumbres condenadas a desaparecer customs doomed to disappear
    2 (obligado) condenado A + INF condemned o forced to + INF
    familias condenadas a vivir en la miseria families condemned to live in poverty
    B ( fam) (expresando irritación) wretched ( colloq), damn ( colloq)
    este condenado catarro me tiene harta I'm fed up with this wretched o damn cold
    condenado2 -da
    masculine, feminine
    A
    1 ( Der) convicted person
    el condenado a muerte the condemned man
    2 ( Relig):
    los condenados the damned
    como un condenado ( fam): trabajaron como condenados they worked like maniacs o madmen
    comiste como un condenado you made a pig of yourself ( colloq)
    corrió como un condenado he ran like hell ( colloq)
    B ( fam) (maldito) wretch
    el condenado de tu hermano that wretched brother of yours ( colloq)
    * * *

    Del verbo condenar: ( conjugate condenar)

    condenado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    condenado    
    condenar
    condenado
    ◊ -da adjetivo

    a) ( destinado) condenado a algo doomed to sth

    b) ( obligado) condenado a hacer algo condemned o forced to do sth

    c) (fam) ( expresando irritación) wretched (colloq), damn (colloq)

    ■ sustantivo masculino, femenino


    b) (Relig):


    como (un) condenado (fam) ‹ correr› like hell (colloq);

    ‹ work› like mad
    condenar ( conjugate condenar) verbo transitivo
    a) (Der) to sentence, condemn;

    condenado a algn a algo to sentence sb to sth;

    lo condenadoon por robo he was convicted of or found guilty of robbery
    b) (reprobar, censurar) to condemn

    condenado,-a
    I adjetivo
    1 Jur convicted: fue condenado a muerte, he was condemned to death
    2 Rel & familiar (al infierno) damned: ¡condenado niño!, bloody kid!
    3 (destinado, abocado) doomed
    (forzado) forced to: están condenados a entenderse, they are forced to get on
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Jur convicted person
    (a muerte) condemned person
    2 Rel damned
    condenar verbo transitivo
    1 Jur to convict, find guilty: lo condenaron a muerte, he was condemned to death
    2 (reprobar) to condemn
    3 (tapiar una entrada) to wall up
    ' condenado' also found in these entries:
    Spanish:
    cabecilla
    - condenada
    - dichosa
    - dichoso
    - ejecución
    - pena
    - ejecutar
    - muerte
    - presidio
    - reo
    English:
    convict
    - failure
    - maximum
    - sentence
    - damn
    - god
    * * *
    condenado, -a
    ♦ adj
    1. [destinado] doomed;
    un proyecto condenado al fracaso a project doomed to failure;
    un libro condenado al olvido a book destined to be forgotten
    2. [a una pena] sentenced;
    [a un sufrimiento] condemned
    3. Fam [maldito] damned, wretched;
    ¡a ver si para de una vez esta condenada lluvia! I wish this damned rain would stop!;
    ¡no seas condenado y devuélveme la llave! don't be such a pig and give me the key back!
    ♦ nm,f
    1. [a una pena] convicted person;
    [a muerte] condemned person; Fam
    como un condenado: correr como un condenado to run like the blazes o Br the clappers;
    estudiar como un condenado to study like mad o crazy;
    trabajar como un condenado to work like a slave
    2.
    los condenados [al infierno] the damned
    3. Fam [maldito] wretch;
    esa condenada se niega a pagarme that wretched woman refuses to pay me
    * * *
    I adj
    1 destined, doomed (a to)
    2 JUR convicted;
    condenado a muerte condemned to death
    3 REL damned
    4 ( maldito) fam
    damn fam
    II m, condenada f
    1 prisoner
    2 REL one of the damned;
    los condenados the damned pl ;
    como un condenado fig fam like a maniac o
    lunatic fam
    * * *
    condenado, -da adj
    1) : fated, doomed
    2) : convicted, sentenced
    3) fam : darn, damned
    condenado, -da n
    : convict

    Spanish-English dictionary > condenado

  • 7 condamné

    condamné, e [kɔ̃dαne]
    past participle of  condamner masculine noun, feminine noun
    * * *

    1.
    condamnée kɔ̃dane adjectif
    1) ( très malade) terminally ill
    2) ( fermé) [porte, fenêtre] sealed up

    2.
    nom masculin, féminin convicted prisoner
    Phrasal Verbs:
    * * *
    kɔ̃dɒne condamné, -e
    1. adj
    (malade) terminally ill, (projet) doomed

    Il se sait condamné. — He knows he has a terminal illness.

    2. nm/f
    DROIT convict
    * * *
    A pp ⇒ condamner.
    B pp adj
    1 ( très malade) [personne] terminally ill; atteint d'un cancer il se sait condamné he has cancer and he knows it's terminal;
    2 ( fermé) [porte, fenêtre] sealed up.
    C nm,f convicted prisoner.
    condamné à mort condemned man/woman.
    , condamnée [kɔ̃dane] nom masculin, nom féminin
    DROIT sentenced ou convicted person

    Dictionnaire Français-Anglais > condamné

  • 8 татуировка тюремная

    • "Баклан" (жаргонное слово, означающее "хулиган").—"Biff-guy" (the jargon for hoodlum, rowdy, street-tough).
    • "Верю в воровскую романтику".—"I believe in the romance of the underworld".
    • "Верю в свою фортуну". —"I believe in my fortune".
    • "Воровской крест", символ авторитета в среде заключенных.—The "thieves' cross", a symbol of authority with prison inmates. The inscription means "amen".
    • "Вот что нас губит".—"This is what we are ruined by".
    • "Завязал".—"Gone straight" (the jargon for "renounced a life of crime).
    • "Искушен с юных лет". —"Corrupted from my youth up".
    • "Мой бог — злой демон". —"My God is a malignant demon".
    • "Проигрался — плати!"—"If you lose at cards, pay your debt!"
    • "Смерть прокурору!" —"Death to prosecutor!"
    • "Смерть той, которая толкнула меня на преступление и предала". Число поленьев означает полученный срок.—"Death to the one who drove me to crime and than betrayed". The number of logs stands for a prison term in years.
    • 18 лет исполнилось в ВТК.—Came of age in a penitentiary for youths.
    • Вера в удачу. —Faith in good luck.
    • Все в жизни преходяще. —Everything in life is transient.
    • Всю жизнь за решеткой—All life long behind bars.
    • Долгое время занимался кражами и грабежами, неоднократно судим; "авторитет".—Engaged for a long time in larcenies and robberies, had several convictions; a "big" (the jargon for one who is a big shot in crime)
    • Жизнь тает как свеча. Туз треф — тюрьма, туз пик — надежда. Надпись на латыни — "жизнь коротка".—The life is melting away like a candle. The ace of clubs stands for prison, the ace of spades — for hope. The inscription in Latin means "the life is short".
    • Жить — значит бороться.—The inscription in Latin means "to live is to fight".
    • Знак дружбы до заключения.—A sign of friendship before imprisonment.
    • Карикатура на сотрудников правоохранительных органов. Иногда волк изображается в форме.—A cartoon of law-enforcement officers. The wolf sometimes appears uniformed.
    • Клятва мести.—A vow of vengeance.
    • Кровная месть. —Vendetta.
    • Купола означают число "ходок" (судимостей).—The domes stand for the number of "trips" (the jargon for convictions).
    • На преступление толкнула женщина.—Driven to crime by a woman. "УК" is the acronym for Penal Code.
    • Наполеон — авторитет в уголовном мире?—Napoleon — a man of authority with the underworld?
    • Начал воровать и грабить. —Began to steal and rob.
    • Обе татуировки имеют одинаковое значение: "было счастье, да черт унес". Подкова — символ удачи, заплата на мешке — тюремная решетка.—Both tattoos have the same meaning: "I had good fortune, but it was carried away by the devil". The horseshoe is a symbol of good luck, the patch on the bag stands for prison bars.
    • Осужден за убийство жены или родственника.—Convicted for the murder of the wife or a relative.
    • Отбывал срок на Севере.—Served time in the northern regions (the inscription means "North").
    • Оторван от жизни. —Cut off from life.
    • Символ борьбы за лидерство среди уголовников. Наносится на лопатках.—A symbol of fighting for leadership in the underworld. Drawn on the shoulder-blades.
    • Символ отрицательного отношения к работникам правоохранительных органов.—A symbol of negative attitude to law-enforcement officers.
    • Символ товарищества в местах лишения свободы—A symbol of comradeship in places of confinement. The inscription means "freedom".
    • Склонен к жестокости и насилию. Лица с такой татуировкой в ИТУ называются "бойцами".—Given to brutality and violence. The persons so tattooed are called "strong-arm men" in places of confinement.
    • Склонен к побегу из мест заключения.—Given to escape from places of confinement.
    • Склонен к разбоям и грабежам.—Given to hold-ups and robberies.
    • Судим за грабеж. —Convicted for robbery.
    • Татуировка пассивного гомосексуалиста. Наносится насильно (только на спине).—A tattoo of a passive homosexual. Made by force (only on the back).
    • Татуировки, характерные для наркоманов.—Distinctive tattoos of drug-addicts.
    • Тоска по дому, по воле. —Longing for home, for freedom.
    • Злая неволя отняла солнце, любовь, надежду.—The sun, love and hope were taken away by the evil captivity.
    • "Вафлер" (минетчик). Татуировка наносится насильно.—"Bone queen" (the jargon for a male homosexual fellator). The tattoo is made by force.
    • "По стопам любимого отца" (память о судимых родителях).—"Following in my dear father's footsteps" (in memory of convicted parents).
    • "Села на якорь" (осуждена к лишению свободы).—"Got the key" (the jargon for "sentenced to a term in prison").
    • "Сердцеедка". —A "man-killer".
    • "Тянул срок" (был в заключении).—"Laid in lavenders (the jargon for "served a term of imprisonment").
    • "Чухан" (грязный, опустившийся заключенный, презираемый сокамерниками).—"Crum" (the jargon for a dirty, degraded prisoner held in contempt by cellmates).
    • "Шестерка" (осужденный, прислуживающий сокамерникам).—"Gummy" (the jargon for a prisoner used by cellmates to run errands).
    • Ангелы — символ надежды.—The angels are a symbol of hope.
    • Была невинной, была свободной.—I was innocent, I was free.
    • В объятиях злой судьбы. —In the embrace of ill fate.
    • Верю в свою любовь. —I believe in my love.
    • За причиненное мне зло — отомщу!—I'll revenge the evil done to me!
    • Муза всегда в моей душе. —The Muse is always in my heart.
    • Наркоман. —A drug-addict.
    • Невинно осужденная. —Convicted without guilt.
    • Ожидание свободы, счастливой жизни.—In expectation of freedom and happy life.
    • Отбывала срок на чужбине (за пределами России).—Served time in a strange land (beyond the boundaries of Russia).
    • Отрицательно настроен к работникам правоохранительных органов.—A symbol of negative attitude to law-enforcement officers.
    • Отсидела срок "звонком" (отбыла наказание полностью).—"Maxed-out" (the jargon for "completed a maximum sentence without previously earning parole").
    • Память об умерших родителях.—In memory of the deceased parents.
    • Память об умерших родителях.—In memory of the deceased parents.
    • Пережила зло, предательство, любовь.—Gone through evil, betrayal, love.
    • Перстень несовершеннолетних преступников. "Свети вору, а не прокурору".—A finger-ring of juvenile delinquents. "Shine for thief, but not for prosecutor".
    • Погубила свекровь.—My life was ruined by Mother-in-law.
    • Рождена свободной. —Born free.
    • Семнадцать лет исполнилось в ВТК.—Turned seventeen at a penitentiary for youths.
    • Символ амнистии, снижения срока.—A symbol of amnesty or reduction in a prison term.
    • Символ любви. —A symbol of love.
    • Символ материнской любви и веры в будущее.—A symbol of motherly love and faith in the future.
    • Судим за грабеж. —Convicted for robbery.
    [m1 ]• Судим за изнасилование. —Convicted for rape.
    • Судим за кражу государственного или общественного имущества.—Convicted for theft of state or public property.
    • Судим за кражу, склонен к созданию группировок.—Convicted for larceny. Given to formation of gangs.
    • Судим за разбой. —Convicted for armed robbery.
    • Судим за убийство, нанесение тяжких телесных повреждений.—Convicted for murder or grievous bodily harm.
    • Судим за хулиганство. He поддается перевоспитанию.—Convicted for hooliganism. Unamenable to reforming.
    • Счастье было почти в руках. —Fortune was next my hand.
    • Татуировка наркоманок.—A tattoo of female drug-addicts.
    • Умею хранить тайну. —Able to keep a secret.
    • Я бандитка.—I am a gun-woman.
    -----------------

    English-Russian dictionary of the underworld > татуировка тюремная

  • 9 смертник

    сущ.
    (заключённый, приговорённый к смертной казни) death-row inmate; prisoner condemned (sentenced) to capital punishment (to death)

    камера смертников — condemned cell; death chamber

    Русско-английский юридический словарь > смертник

  • 10 حكم (على)

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏ \ حَكَمَ (أَصْدَرَ حُكْمًا)‏ \ rule: to give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ حَكَمَ بِعَدَم أهْلِيَّتِه لِـ \ disqualify: to make sb. unfit to do sth.; say that sb. is unfit: His age disqualified him from taking the exam. After the accident, the court disqualified him from driving. \ حَكَمَ بِغَرامَةٍ \ fine: to make (sb.) pay money as a punishment: He was fined $15 for dangerous driving.

    Arabic-English dictionary > حكم (على)

  • 11 condemn

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > condemn

  • 12 convict

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > convict

  • 13 criticize

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > criticize

  • 14 govern

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > govern

  • 15 judge

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > judge

  • 16 punish

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > punish

  • 17 reign

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > reign

  • 18 rule

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > rule

  • 19 sentence

    حَكَمَ (عَلَى)‏ \ condemn: (of a judge) to order sb. to receive a certain punishment: He condemned the murderer to death. convict: (of a judge) to declare that sb. is guilty of a crime: The prisoner was convicted of murder. criticize: to judge, drawing attention to both good and bad points: The teacher asked us to criticize a poem. govern: to rule; control. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. punish: to deal with (a crime, etc.) by punishing sb.: Your crimes will be punished by a year in prison. reign: to hold office as a king or queen: Queen Victoria reigned for 64 years. rule: to govern (a country); control: The British no longer rule India. Trade is ruled by the laws of supply and demand. sentence: (of a court) to name the punishment for (sb. who has been proved guilty): The judge sentenced him to two years in prison. \ See Also قضى (قَضَى)، نقد (نَقَدَ)، نظم (نَظَّمَ)، عَاتَبَ، أدار (أَدَارَ)، ملك (مَلَكَ)‏

    Arabic-English glossary > sentence

См. также в других словарях:

  • Death row — For other uses, see Death row (disambiguation). Part of a series on Capital punishment Issues …   Wikipedia

  • death penalty — noun putting a condemned person to death • Syn: ↑execution, ↑executing, ↑capital punishment • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑executing), ↑executioner ( …   Useful english dictionary

  • death sentence — 1. : a sentence condemning a convicted defendant to death 2. : an affliction or a situation that is considered to be fatal ; also : a prognosis of death * * * noun, pl ⋯ tences [count] 1 : the decision by a court of law that the punishment for… …   Useful english dictionary

  • Death row phenomenon — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · …   Wikipedia

  • Death Eater — Death Eaters Harry Potter association Lord Voldemort (centre) with Bellatrix Lestrange (left), Lucius Malfoy (right) and several masked Death Eaters (back) in Harry Potter and the Order of the Phoenix …   Wikipedia

  • Condemned Prisoner — is a prisoner sentenced to death (capital punishment) by a competent court of law. The punishment of death is usually implemented after confirmation of sentence by the highest court of the country and finally by the head of the state, in some… …   Wikipedia

  • Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… …   Wikipedia

  • Prisoner of war — POW redirects here. For other uses, see POW (disambiguation). A prisoner of war (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW) or enemy prisoner of war (EPW) is a person, whether civilian or combatant, who is held in custody by an enemy power during or immediately …   Wikipedia

  • Death of Keith Blakelock — Keith Blakelock Metropolitan Police Service 28 June 1945(1945 06 28) – 6 October 1985( …   Wikipedia

  • Abu Ghraib torture and prisoner abuse — Beginning in 2004, human rights violations in the form of physical, psychological, and sexual abuse, including torture,[1][2][3] …   Wikipedia

  • Political prisoner — A political prisoner is someone held in prison or otherwise detained, perhaps under house arrest, for his or her involvement in political activity.ControversySome understand the term political prisoner narrowly, equating it with the term Prisoner …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»